IMIONA WŁASNE Z RODZAJNIKAMI
JAK UŻYWAĆ RODZAJNIKÓW, W JĘZYKU ANGIELSKIM, Z IMIONAMI WŁASNYMI? Zatrzymajmy się teraz na chwilę przy problemie przechodzenia znaczenia imienia własnego w zwykły rzeczownik policzalny. Taką typową konwersją jest nazywanie produktów od imienia ich producenta lub wynalazcy. Na przykład, popularny płaszcz przeciwdeszczowy produkowany przez Charlesa Mackintosh, najpierw był nazywany a mackintosh, potem a mack, a w końcu a mac. Podobnie: They bought a Ford. Kupili Forda (czyli samochód produkowany przez fabrykę Forda). Among his books she saw a Shakespeare.